云露堂前杏花

译文

杏花盛开在蜡红色的枝头上，宛如一片粉红色的云霞，阳光明媚、烟雾浓重让人看不真切。春风浩荡没有边际，又怎么能够锁住这杏园的春色呢。

注释

畔岸

边际，界限。畔(pàn)岸(àn)。

蜡红

像蜡一样的红色。

锁得

锁住，约束住。

赏析

从文学手法来看，首句运用比喻的手法，将杏花比作‘粉红云’，形象地写出杏花盛开时绚烂的色彩和如云般的繁茂姿态。‘日丽烟浓看不真’通过描写阳光与烟雾交织的环境，增添了一种朦胧的美感，为下文做铺垫。在情感表达上，诗中蕴含着对杏花盛景的喜爱之情。意境营造方面，前两句描绘出一幅杏花在特定环境下若隐若现的画面，后两句‘浩荡光风无畔岸，如何锁得杏园春’则营造出一种开阔、自由、蓬勃的意境，那浩荡无边的春风象征着不可阻挡的生命力和自由的力量。主题思想上，诗人借杏花与春风表达了对美好事物难以被束缚、充满生机与活力的赞美。

速览

《云露堂前杏花》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、喜爱、春色、朦胧美。蜡红枝上粉红云，日丽烟浓看不真。 浩荡光风无畔岸，如何锁得杏园春。