次韵陈融甫支盐年家见赠二首 其二

译文

你的父亲凭借一部经书得以传承学问，妥善地处理家中事务。在短小的灯架下寄托着真正的乐趣，尺把长的美玉哪里就算得上十分珍贵呢。同科登第者的家中有这样美好的孩子，让我高兴得无法入睡。在文场中快马加鞭，一旦跃起就如同良马超越所有的马一样。

注释

乃翁

你的父亲。

一经

一部经书。

短檠

矮小的灯架。檠，qíng。

宁馨

晋宋时俗语，意谓这样、如此，后多用于赞美孩子。

翰墨场

犹文坛，指文学界。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事手法，讲述‘乃翁’凭借一经而处理好家事，简单直接地引入人物与事迹。颔联运用对比手法，将‘短檠’下的真乐与‘尺璧’的价值进行对比，突出精神层面的乐趣更为可贵。情感表达方面，诗中充满对‘年家’子弟的喜爱之情，如‘令我喜无寐’直白地表达出这种喜悦。在意境营造上，‘短檠寓真乐’描绘出一幅在灯下自得其乐的温馨画面。主题思想围绕着对家学传承以及对后辈的期许展开，从先辈的成就说到后辈的优秀，对年轻一代寄予厚望，希望他们能在翰墨场中崭露头角。

速览

《次韵陈融甫支盐年家见赠二首 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为叙事诗、家学传、喜爱情、对比法。乃翁一经传，播获了家事。 短檠寓真乐，尺璧岂良贵。 年家有宁馨，令我喜无寐。 加鞭翰墨场，一跃群空冀。