上元有感

译文

那山上的树木高耸五千仞，盛开的莲花有千万枝。就好像明月照耀的夜晚，但已不是年少之时了。自己本来欢乐的情绪就很少了，怎能再忍受被官场事务羁绊。人们都说要赶快行乐，可我为什么还这样拖延着呢。

注释

仞

古代长度单位，八尺或七尺为一仞。

欢悰

欢乐的情绪。悰，cóng。

官绪

官场中的事务。

羁

束缚，拘束。jī。

赏析

从文学手法上看，首联‘岳树五千仞，莲花千万枝’运用了夸张的手法，极言岳树之高大、莲花之繁茂，描绘出一幅盛大而壮阔的景象，为下文的情感抒发做铺垫。在意境营造方面，前两句营造出一种宏大而美好的氛围，后两句‘宛然明月夜，非是少年时’却陡然一转，明月夜依旧，但时光已逝，少年不再，形成鲜明的对比，营造出一种惆怅、落寞的意境。情感表达上，诗中既有对时光流逝的感叹，又有因官场事务羁绊而欢乐减少的无奈。主题思想上，反映出诗人在官场中的矛盾心理，一方面想要像人们说的那样及时行乐，另一方面却又被官场之事所束缚，表达出对自由、欢乐的向往以及对官场现状的些许厌倦。

速览

《上元有感》是宋代诗人范成大的作品，主题为感时伤逝、仕途羁绊、借景抒情、惆怅落寞。岳树五千仞，莲花千万枝。 宛然明月夜，非是少年时。 已自欢悰少，那堪官绪羁。 人言急行乐，何以且迟迟。