立冬夜舟中作

译文

人随着时光的流逝逐渐老去，寒意随着雨意的加重而增添。在山头能望见打柴人的火光，在水底可以看到渔人的灯光。浪涛的影子层层叠叠，沙滩的痕迹隐没了几条棱线。想要再看一眼峨眉山，必须等到早晨起来才行。

注释

逐

随着，跟随。

樵火

打柴人燃烧的火。樵，qiáo，本义为薪柴。

棱

物体上不同方向的两个平面连接的部分，这里指沙滩的轮廓线条。

峨眉

峨眉山，这里代指美好的景色。峨，é。

晨兴

早晨起来。兴，xīng，起身。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂的氛围。首联‘人逐年华老，寒随雨意增’点明时光的流逝和寒意渐浓，将人的衰老与环境的寒冷相联系，奠定了全诗的基调。颔联‘山头望樵火，水底见渔灯’运用视觉描写，通过山头的樵火和水底的渔灯这两个典型的意象，一上一下，一明一暗，展现出立冬之夜的静谧和萧索。颈联‘浪影生千叠，沙痕没几棱’进一步描写环境，浪影重重，沙痕渐没，从动态和静态的角度描绘出江上的景色，使画面更具层次感。尾联‘峨眉欲还观，须待到晨兴’表达出一种对眼前景色的留恋与期待再次观赏的心情，同时也暗示了夜晚对观景的限制，有一种淡淡的遗憾。从情感表达来看，既有对时光易逝、人渐老去的感慨，又有对江上夜景的细微观察和欣赏。主题思想上，通过立冬夜舟中的所见所感，表达出一种复杂的情感交织，包括对自然景色的感受、对人生的体悟等。从写作手法上看，全诗用词质朴，注重通过对景物的描写来烘托气氛，表达情感。

速览

《立冬夜舟中作》是宋代诗人范成大的作品，主题为感时伤逝、写景、孤寂、舟中作。人逐年华老，寒随雨意增。 山头望樵火，水底见渔灯。 浪影生千叠，沙痕没几棱。 峨眉欲还观，须待到晨兴。