次韵项丈雪诗

译文

三千世界就像兜罗绵一样被雪覆盖，重重叠叠的楼台如同美玉砌成的十二座城池。峨眉山被阴云遮蔽，掩住了古老的景色，夕阳映照着鳷鹊楼，溜走了春天的声音。不要用蕉叶上的雪来评判王维（摩诘）的画，姑且手捻梅花来慰藉宋广平（宋璟）般的高洁之士。更回忆起缑山那令人怜爱的夜晚，怕冷的时候谁来陪伴着调笙呢。

注释

兜罗

兜罗绵，是一种细软的绵。这里形容雪后的世界像兜罗绵一样柔软、绵密。

刹

梵语‘刹多罗’的简称，寺庙佛塔。这里泛指世界。（chà）

重璧

双层的璧玉，这里形容楼台的华美。

鳷鹊

鳷鹊楼，汉宫观名。这里指代宫殿楼阁等建筑。（zhī què）

摩诘

王维，字摩诘，唐代著名诗人、画家，他画中有蕉叶雪的意境。

广平

指宋璟，他封广平郡公，为人耿介有节，喜爱梅花。

缑山

山名，在河南，传说王子乔于此山乘鹤成仙。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张和比喻的手法，‘兜罗世界三千刹，重璧楼台十二城’将雪景下的世界比作兜罗绵世界、重璧楼台，极言雪的覆盖范围之广和雪景之壮观，营造出宏大、奇幻的意境。颔联‘云暗峨嵋封古色，日曛鳷鹊溜春声’中一‘暗’一‘曛’，从视觉和感觉上描绘出雪天的阴沉氛围，同时通过对峨眉山和鳷鹊楼等景象的描写，进一步丰富了画面感。颈联‘莫将蕉叶评摩诘，且撚梅花慰广平’用典巧妙，将雪与王维画中的蕉叶雪、宋璟爱梅等典故相结合，既增添了文化底蕴，又表达出一种高洁的情怀。尾联‘更忆缑山可怜夜，怯寒谁与伴调笙’通过回忆缑山的夜晚，以问句结尾，在表达出一种孤寂之感的同时，也给读者留下了遐想的空间。整首诗情感表达丰富，既有对雪景壮观美丽的惊叹，又有对高洁品质的向往，还有孤独寂寞的情绪。主题思想上通过雪景的描绘和相关典故、情感的融合，展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《次韵项丈雪诗》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、用典、孤寂、宏大。兜罗世界三千刹，重璧楼台十二城。 云暗峨嵋封古色，日曛鳷鹊溜春声。 莫将蕉叶评摩诘，且撚梅花慰广平。 更忆缑山可怜夜，…