田家

译文

幼子呼喊着牛，女儿拾捡柴薪，妻子亲自烹煮小溪里捕来的鱼。哪里知道那在庭院中晒太阳的老人，不是陶渊明那一类的人呢。

注释

穉子

幼儿，小孩。zhì zǐ

脍

把鱼、肉切成薄片。kuài

曝背

晒背，指在阳光下取暖。pù bèi

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘穉子呼牛女拾薪，山妻自脍小溪鳞’，简洁而生动地勾勒出田家日常劳作的场景，充满生活气息。在情感表达方面，诗人对田家生活有一种质朴的欣赏与向往之情。通过描写田家老小各自的活动，营造出一种闲适、宁静的意境。主题思想上，诗人借田家生活，表达对这种简单质朴生活的推崇，暗示出对世俗繁杂生活的一种疏离感。诗中以曝背庭中的老人可能是陶渊明行辈人作比，巧妙地借助陶渊明这一典型的田园隐逸形象，进一步深化主题，使田家生活更添一种高雅的意趣。

速览

《田家》是宋代诗人范成大的作品，主题为田家诗、白描、闲适、向往。穉子呼牛女拾薪，山妻自脍小溪鳞。 安知曝背庭中老，不是渊明行辈人。