酬姜尧章

译文

鹅和鸭的叫声在昏暗的雪天里显得意气豪迈，径直向前不惧夜行的辛劳。更加能够收起弓箭尊敬裴度，千古以来人们都知道李愬的高尚。

注释

鹜

鸭子。读音：wù

惮

害怕，畏惧。

櫜鞬

藏箭和弓的器具，这里引申为收起弓箭。櫜，gāo；鞬，jiān。

愬

这里指李愬，唐朝名将。读音：sù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借物起兴的手法，开篇以‘鹅鹜声暗雪意豪’描绘出一幅雪天中鹅鹜鸣叫的画面，营造出一种雄浑的氛围，为后文人物的出场做铺垫。在情感表达方面，诗人通过对李愬櫜鞬尊裴度这一行为的赞赏，表达出对李愬品德高尚的钦佩之情。在意境营造上，诗中的雪天、鹅鹜声等景象构建出一种开阔而略带肃杀的意境。主题思想上，旨在通过讲述历史人物的事迹来传达一种尊重贤能、崇尚高尚品德的价值观。诗中通过具体的事例描写，让这种抽象的品德观念具象化，使读者更易理解和接受。

速览

《酬姜尧章》是宋代诗人范成大的作品，主题为咏史、敬仰、借物起兴、肃杀。鹅鹜声暗雪意豪，直前不惮夜行劳。 更能櫜鞬尊裴度，千古人知李愬高。