口号

译文

我是苏州监本那样的呆子，给爷祝寿献上棺材。皇族宗室原本就是皇族，雨水从屋顶上流下来。

注释

监本

历代国子监刻印的书本。

元来

原来，‘元’通‘原’。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句运用了一种荒诞的表述，‘我是苏州监本呆，与爷上寿献棺材’，以一种看似不合常理的行为，即给人祝寿却献上棺材，制造出一种突兀和荒诞的效果，可能是一种黑色幽默式的表达或者是带有讽刺意味。后两句‘宗室元来是皇族，雨下水从屋上来’，前半句像是一种平淡的陈述，后半句则描绘了一种常见的自然景象，两者之间的联系比较隐晦，也许是在暗示宗室的身份就像雨水从屋顶落下一样自然且不可改变，整体上通过看似松散的语句组合，营造出一种诙谐又有些难以捉摸的意境。在情感表达方面，可能蕴含着对宗室身份的一种调侃或者是对某种社会现象的隐晦批判。主题思想上具有一定的隐晦性，难以确切把握，可能是在借独特的话语组合反映当时社会对宗室的态度或者是社会中的一些荒诞之事。

速览

《口号》是宋代诗人范成大的作品，主题为荒诞、诙谐、讽刺、调侃。我是苏州监本呆，与爷上寿献棺材。 宗室元来是皇族，雨下水从屋上来。