句 其三

译文

可怜这世上的金银财宝，不过是借给你空闲观看七十年罢了。

注释

可怜

这里是可叹、可惜的意思。

尔

你，这里指代拥有财富的人。

赏析

从文学手法上看，此句运用了一种直白的表述方式，没有过多华丽辞藻的堆砌，却以简单的语句传达出深刻的思想。情感表达上，带有一种对世间财富的悲悯与超脱之情。在意境营造方面，通过‘可怜’一词奠定了一种略带无奈和感慨的氛围，让读者感受到对财富的轻视以及对人生短暂的喟叹。主题思想围绕着对财富的本质认知，即财富虽然看似诱人，但在漫长的人生或者更宏观的视角下，不过是暂时被人拥有，转瞬即逝，体现出一种豁达的财富观。

速览

《句 其三》是宋代诗人范成大的作品，主题为叹世情、悟财富、表意直、感超脱。可怜世上金和宝，借尔闲看七十年。