句 其四

译文

天气晴得很快似乎是为了荼蘼着想，急骤的雨却妨碍了燕子飞翔。

注释

酴醿

古书上指重酿的酒。这里指荼蘼（tú mí）花，蔷薇科，落叶小灌木，攀缘茎，茎上有钩状的刺，羽状复叶，小叶椭圆形，花白色，有香气。

妨

阻碍，伤害。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了拟人的手法，将晴雨的变化与荼蘼和燕子联系起来，赋予自然现象以人的情感和目的，使诗句富有生动性。在情感表达方面，体现出一种对自然现象的细微观察后的感慨，既有对晴日适宜荼蘼的一种微妙的欣喜，又有对急雨影响燕子飞行的担忧。在意境营造上，通过快晴、急雨、荼蘼、燕子等意象构建出一幅生动的自然画面，有晴日下荼蘼可能盛放的景象，也有急雨中燕子狼狈的画面。主题思想上反映了诗人对自然生物与自然现象之间关系的思考，表现出对自然的细腻感知。

速览

《句 其四》是宋代诗人范成大的作品，主题为拟人、写景、状物、自然。快晴似为酴醿计，急雨还妨燕子飞。