唐侍御寄游道林岳麓二寺诗幷沈中丞姚员外所和见征继作

译文

湘西古老的寺庙两座雄伟地蹲立着，群峰像骏马奔腾一样朝拜拱卫。五里长的道路像是青松做的屏障，龙宫昏暗以神灵为守门者。高大的殿堂幽深地压着青山，俯瞰长江像是要把它吞掉。橘子洲像是漂浮着晃动的金球，水边城郭环绕着高耸的红楼。话语之余百种声响如同天籁，众多奇景引得脚步轻快翻转。清泉下石头分布像棋子，藤萝茂密鸟叫声如同笙簧言语。回廊架设在险峻之处又高又曲折，新的小路穿过树林时而明亮时而昏暗。浅浅的溪流忽然变浑浊是山兽经过，古老的树木半空中有天火的痕迹。使者双双飞出宫墙，诸侯为他们饯行去游玩石门。紫髯的侍从伴着红袖飘舞，竹风松雪散发着温暖的香气。远远地拿着宫门的钥匙照看巫峡，一声响惊断了三声猿啼。在灵山法会中自己不能参与，吟诗遥想那峭拔绝妙之处愁坏了精魂。只恨没有千万个金饼，用来买地建成园林。

注释

蹲蹲

形容雄伟。

阍

守门人。读音：hūn

巘

大山上的小山。读音：yǎn

骞

高举。读音：qiān

黁

香气。读音：nún

戞

同‘戛’，敲击。读音：jiá

赏析

这首诗在意境上十分壮阔，描绘了道林岳麓二寺及其周边景色的雄伟奇特。诗的开篇以‘湘西古刹双蹲蹲，群峰朝拱如骏奔’起笔，将古刹的庄重与群峰的动态相结合，构建出一种动静相宜的宏大画面。写作手法多样，如‘高殿呀然压苍巘，俯瞰长江疑欲吞’运用夸张的手法，极言殿宇的高大雄伟以及其临江的磅礴气势。在情感表达上，诗人对未能参与灵山会感到遗憾，对这些美景充满向往与热爱，‘吟想峭绝愁精魂。恨无黄金千万饼，布地买取为丘园’直接表达出对美景的痴迷，想要拥有这片土地的急切心情。诗中既有对壮丽自然景色的描写，又融入了人物活动的描写，如‘星使双飞出禁垣，元侯饯之游石门。紫髯翼从红袖舞，竹风松雪香温黁’使画面更加丰富生动，主题围绕着对道林岳麓二寺美景的描绘与向往展开。

速览

《唐侍御寄游道林岳麓二寺诗幷沈中丞姚员外所和见征继作》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为写景、壮丽、向往、夸张。湘西古刹双蹲蹲，群峰朝拱如骏奔。 青松步障深五里，龙宫黯黯神为阍。 高殿呀然压苍巘，俯瞰长江疑欲吞。 橘洲泛浮金实动，…