平蔡州三首 三

译文

京都的大道上车水马龙川流不息，朝廷使臣前来献上淮西的叛贼囚徒。周边各族听到这个消息惊得羹匙筷子都掉落，天子接受朝贺登上高楼。那些作恶多端的乱党就算拔光头发计数也数不清，如今血污在城西化为一捧泥土。南山不再有战火楚地一片安闲，夜晚穆陵关也无需关闭。论功行赏的礼仪完毕后天下太平，英勇的将士手按剑柄注视着恒山方向。

注释

衢

大路，四通八达的道路。读音：qú

浑浑

水流盛大的样子，这里形容车马众多，像水流一样。

擢髪

拔头发。擢：zhuó。

抔

用手捧东西。读音：póu

策勋

把功勋记载在简策上，即记功。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与描写相结合的方式。如‘九衢车马浑浑流，使臣来献淮西囚’直接叙述了胜利后京都的热闹场景和献俘的事件。‘四夷闻风失匕筯’通过描写周边少数民族听闻平叛胜利后的惊恐状态，侧面烘托出平叛胜利的重大意义。在情感表达上，诗人充满了对平叛胜利的喜悦之情，从天子受贺、天下太平的描写中都能感受到这种欢快。在意境营造方面，诗中描绘了胜利后的和平安宁景象，如‘南峰无火楚泽闲，夜行不锁穆陵关’，通过描写山河的平静闲适，传达出和平的意境。主题思想上，这首诗旨在歌颂平叛胜利，展现出国家重新恢复和平稳定的景象。

速览

《平蔡州三首 三》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为叙事诗、平叛、喜悦、歌颂。九衢车马浑浑流，使臣来献淮西囚。 四夷闻风失匕筯，天子受贺登高楼。 妖童擢髪不足数，血污城西一抔土。 南峰无火楚泽闲，…