泽宫诗 一

译文

秩序井然的泽宫，箭靶上画着天鹅。众多的士人，在这里求取俸禄。

注释

秩秩

整齐有序的样子。

泽宫

古代习射取士之所。

的

箭靶的中心。

维

是。

鹄

hú，天鹅，这里指箭靶上的标识。

祁祁

众多的样子。

庶士

众多的士人。

于以

在这里。

干禄

求取俸禄。

赏析

从文学手法上看，首句‘秩秩泽宫’点明地点，‘秩秩’形容泽宫的整齐有序，简单的描写便勾勒出场所的特点，为下文的活动提供了背景。‘有的维鹄’中‘鹄’是古代箭靶上的一种标识，这里对箭靶细致的描写暗示了泽宫中可能进行的射箭等活动。‘祁祁庶士，于以干禄’则将众多士人在此地求禄的情景展现出来，以白描手法勾勒出场景，简洁而生动。在情感表达方面，没有直接的情感抒发词，但通过描述士人的活动，可以感受到一种对当时社会现象的客观呈现，有一定的写实性。在意境营造上，整体营造出一种庄重、严肃的氛围，泽宫是一个秩序井然且众多士人云集的场所，这样的描写给人一种严肃且充满目的感的意境。主题思想围绕着士人的求禄活动展开，反映出当时士人对仕途俸禄的追求。

速览

《泽宫诗 一》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为记事、求禄、白描、庄重。秩秩泽宫，有的维鹄。 祁祁庶士，于以干禄。