泽宫诗 二

译文

那白色的天鹅看起来很小，像是静止又像是飞翔。千里那么大的差距，是从毫厘那么小的地方开始的。

注释

鹄

天鹅，hú

斯

语气词，无实义

毫芒

毫厘，极微小的部分

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。先描绘鹄鸟若止若翔的微小姿态，进而引出后面关于千里之差起于毫芒的深刻哲理。在情感表达方面，较为含蓄地传达出一种对事物发展规律的敬畏之情，提醒人们要重视细微之处，防微杜渐。在意境营造上，前两句勾勒出鹄鸟的灵动姿态，给人一种轻盈、微妙的感觉，而后两句则从这种微小迅速转向宏大的‘千里’概念，形成鲜明的对比，增强了诗的张力。主题思想在于阐述微小事物可能引发巨大变化的哲理，告诫人们要谨小慎微。

速览

《泽宫诗 二》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为哲理诗、比兴、含蓄、对比。彼鹄斯微，若止若翔。 千里之差，起于毫芒。