泽宫诗 三

译文

我的箭已经很笔直，我的弓也非常精良。依靠着高高的城墙，归咎于我自身的不善。

注释

矢

箭，读音：shǐ

墉

城墙，读音：yōng

臧

善，好，读音：zāng

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了白描手法，简洁明快地描绘出射箭的准备情况，‘我矢既直，我弓既良’直接陈述箭和弓的状态，为下文射箭的情节做铺垫。在情感表达方面，‘因我不臧’表达出一种自我反省、自责的情绪，体现出一种谦逊的态度。在意境营造上，通过‘高墉’这一意象，构建出一种略带压抑、严肃的氛围，仿佛主人公站在高高的城墙下，面对自己的不足而深深自责。主题思想上，反映了对自身的审视和反思，倡导一种自省精神。

速览

《泽宫诗 三》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为自省、白描、叙事、严肃。我矢既直，我弓既良。 依于高墉，因我不臧。