荅乐天临都驿见赠

译文

北固山边有汹涌的波浪，东都城里满是世间的风尘。世间之事与心中之事有所不同，新结识的人怎么能比得上老朋友呢。

注释

荅

同‘答’，回答，回复。读音：dá

北固山

山名，在江苏镇江。

东都

一般指洛阳。

风尘

这里指世间的纷扰。

赏析

从文学手法上看，前两句采用对仗手法，‘北固山边’对‘东都城里’，‘波浪’对‘风尘’，简洁地勾勒出两地不同的景象，给人以空间上的广阔感。在意境营造方面，北固山边的波浪给人一种壮阔且略带动荡不安的感觉，东都城里的风尘则暗示出城市中的纷扰与繁杂。情感表达上，诗人通过‘世事不同心事’的对比，流露出一种对世事无常的感慨，而‘新人何似故人’一句则直白地表达出对故友深深的怀念之情，以及对新朋友难以取代故人在心中地位的看法。主题思想上，此诗借景抒情，表达了对世事的看法和对故友的怀念。

速览

《荅乐天临都驿见赠》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为思乡怀人、感怀世事、对仗、抒情。北固山边波浪，东都城里风尘。 世事不同心事，新人何似故人。