边风行

译文

边疆的战马萧萧嘶鸣，边地的劲风在沙漠上呼啸而生。暗暗增添了弓箭发射的力量，昂扬振奋地扬起战鼓的声音。侵袭月亮时寒冷的月晕涌起，吹散云朵时阴森的云阵形成。将军观测天气变化，发出号令趁夜转移兵营。

注释

碛

沙漠（qì）

斗

通‘陡’，突然（dǒu）

鼙

古代军中的一种小鼓（pí）

晕

日月周围的光圈（yùn）

翻营

转移兵营

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典型的白描手法，如“边马萧萧鸣，边风满碛生”，直接描绘出边地的马鸣和狂风，简洁而生动地勾勒出边地的景象。在情感表达方面，全诗充满了一种紧张、肃杀的气氛，展现出边疆战事的紧迫感，体现了戍边生活的艰辛以及战士们随时备战的状态。在意境营造上，通过描写马鸣、边风、弓箭、鼓鼙、寒晕、阴阵等意象，营造出一种冷峻、森严、充满战争氛围的意境。主题思想围绕着边疆战事展开，体现了战争环境下对各种自然和军事要素的关注以及将军的指挥。

速览

《边风行》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为边塞诗、肃杀、白描、战争。边马萧萧鸣，边风满碛生。 暗添弓箭力，斗上鼓鼙声。 袭月寒晕起，吹云阴阵成。 将军占气候，出号夜翻营。