奉送家兄归王屋山隐居二首 一

译文

在洛阳的天坛山上，隐隐约约像是天帝居住的玉京。半夜里就能先看到太阳升起，在静谧的月光下能远远听到笙乐之声。云雾缭绕的道路上会有鸡犬相伴（暗用典故），在那炼丹的台上有仙人的姓名留存。自古以来那些修炼成仙的人，兄弟也一同前行。

注释

天坛

山名，位于王屋山，是古代帝王祭天的地方。

玉京

道家称天帝所居之处。

丹台

神仙的居所。

云路

高远难行的路，这里指通往仙境的道路。

赏析

从文学手法来看，首联通过将天坛山与玉京作比，运用了类比手法，以玉京的神秘来烘托天坛山的不凡之处，给人一种神秘而又神圣的感觉。颔联‘夜分先见日，月静远闻笙’，一静一动相结合，‘夜分’对‘月静’，‘先见日’对‘远闻笙’，对仗工整，以独特的昼夜景象描写，营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上，诗人对家兄归山隐居充满了一种羡慕和敬重之情，对隐居之处有着一种向往之感。主题思想上，通过描写家兄要归往的王屋山的种种神奇之处，表达出对这种隐居生活的向往以及对求道的尊崇，认为兄弟间共同求道是一种美好的事情。

速览

《奉送家兄归王屋山隐居二首 一》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为归隐、写景、崇敬、求道。洛阳天坛上，依稀似玉京。 夜分先见日，月静远闻笙。 云路将鸡犬，丹台有姓名。 古来成道者，兄弟亦同行。