御命归乡蒙赐锦衣

译文

皇帝的旨意从九重宫殿的丹墀下传宣，当面接受天子恩赐的华丽锦衣。宫中使者在三殿拂晓时捧来（锦衣），宝箱打开之处五彩祥云飞起。美好的诏令亲耳聆听深感君恩隆重，腰间悬着金印却已感觉自己力量微小。还等到天子亲临轩殿奏响鼓乐，便乘坐着轻快的马车指向故乡归去。

注释

丹墀

宫殿前的红色台阶及台阶上的空地，chí

中使

宫中派出的使者

三殿

唐麟德殿的别名，这里泛指宫殿

德音

善言，这里指皇帝的诏令

临轩

皇帝不坐正殿而御前殿，轩，殿前檐下的平台

星轺

使者所乘的车，yáo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写实的手法。首联直接点明事件，‘九重宣旨下丹墀，面对天颜赐锦衣’，直叙皇上下旨赐衣这一荣耀之事，其中‘九重’‘丹墀’等词点明地点，增加了庄重感。颔联‘中使擎来三殿晓，宝箱开处五云飞’进一步描写赐衣的场景，‘三殿晓’点明时间，‘五云飞’用一种祥瑞的景象来烘托气氛，以景衬事，使这一事件更显隆重。在情感表达方面，既有对皇恩浩荡的感激之情，如‘德音耳聆君恩重’直接表达对君恩的感恩戴德；又有对自身力量微小的自谦之感，‘金印腰悬已力微’。在意境营造上，通过对宫殿场景以及祥瑞景象的描写，营造出一种庄重、荣耀的氛围。主题思想围绕着受皇恩而归乡展开，展现出诗人复杂的心境，既有受宠若惊，又有对自身的反思，还有归乡的喜悦。

速览

《御命归乡蒙赐锦衣》是唐代诗人翁承赞的作品，主题为感恩、归乡、写实、庄重。九重宣旨下丹墀，面对天颜赐锦衣。 中使擎来三殿晓，宝箱开处五云飞。 德音耳聆君恩重，金印腰悬已力微。 更待临轩陈鼓吹，…