甲子岁衔命到家至榕城册封次日闽王降旌旗于新丰市堤饯别

译文

刚刚在登庸楼上才停止奏乐，又在新丰市堤边举起酒杯。正是离情因为远别而感伤的时候，忽然听到朝廷旨意允许再次前来。此时暂且和亲朋好友相欢好，今日还要带着册封的简册回去。怎得费长房还活在世上，把距离缩短让此处靠近钓鱼台。

注释

衔命

奉命，受命。

榕城

今福建福州的别称。

闽王

五代十国时期闽国君主的称呼。

旌旗

旗帜的通称。

简册

这里指册封的文书。

争得

怎得，怎么能够。

长房

指费长房，传说中的仙人。费（fèi）长（zhǎng）房（fáng）

缩教

让，使。

钓鱼台

地名，此处应是特定的地点。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。前两联通过描写登庸楼停乐后又在新市堤举杯的场景，叙述了饯别的过程，画面感强。‘正是’‘忽闻’等词的运用，使得情感转换自然流畅。在情感表达方面，诗中充满了离别的愁绪，‘离情伤远别’直接点明这种伤感情绪。同时，又因可以重来而有一丝慰藉。在意境营造上，通过描绘饯别之地的登庸楼和新市堤，构建出一种离别的氛围。主题思想围绕着奉命册封后的饯别展开，既有对离别的感慨，又有对再次到来的期待。整首诗语言平实却情感真挚，以叙事带动情感的起伏，让人感同身受。

速览

《甲子岁衔命到家至榕城册封次日闽王降旌旗于新丰市堤饯别》是唐代诗人翁承赞的作品，主题为叙事诗、伤离别、饯别、写实。登庸楼上方停乐，新市堤边又举杯。 正是离情伤远别，忽闻台旨许重来。 此时暂与交亲好，今日还将简册回。 争得长房犹在世，…