题壶山

译文

市井城邑斜着向北延伸，蓬莱瀛洲般的仙境正靠着东边。秋天高远时岩石上的水流洁白如雪，太阳升起时海上的波涛一片火红。

注释

井邑

市井，城邑。《周礼·地官·小司徒》：‘九夫为井，四井为邑。’

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，神山名，相传为仙人所居之处。常泛指仙境。

岩溜

从岩石上流下的泉水。溜（liù），这里指水流。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比和方位描写，‘斜连北’与‘直倚东’通过描写不同的方位关系，展现出壶山周边环境的布局。颔联则是典型的写景，通过‘秋高’点明季节，‘岩溜白’和‘日上海波红’运用视觉描写，一‘白’一‘红’，色彩对比鲜明，勾勒出一幅秋日山海壮丽的画面，在简单的字词组合中营造出宏大开阔的意境。从情感表达上，透露出诗人对壶山景色的惊叹与赞美之情，这种情感蕴含在对景色细致的描绘之中。主题思想围绕着对壶山景色的描绘展开，体现了诗人对自然景观的喜爱与欣赏。

速览

《题壶山》是唐代诗人翁承赞的作品，主题为写景、赞美景物、色彩对比、方位描写。井邑斜连北，蓬瀛直倚东。 秋高岩溜白，日上海波红。