擢进士

译文

科举考中进士。如仙人般被彩色旗帜引领着登上仙境，新得到的官衔使自己内心暗生怜惜之感。蝴蝶和流莺先不要飞走啊，这满城的春色是属于众多仙人（新科进士们）的。

注释

擢

科举考中，音zhuó

霓旌

彩色的旗帜，传说为仙人所用，这里用以形容荣耀

大罗天

道教所称三十六天中最高一重天

衔

官衔

流莺

鸣声婉转的黄莺

赏析

从文学手法上看，首句‘霓旌引上大罗天’运用想象与夸张的手法，将考中进士后的荣耀感比作被霓旌引领着进入仙境，生动地描绘出一种超凡的意境。次句‘别领新衔意自怜’中‘自怜’二字微妙地传达出诗人复杂的情绪，这种情绪既有对新身份的感慨，也可能有对未来的憧憬与不安等。后两句‘蝴蝶流莺莫先去，满城春色属群仙’借蝴蝶、流莺等意象，营造出一种欢快、充满生机的氛围，以满城春色来象征考中进士后的美好前景，群仙这里暗指新科进士们，表达出诗人对这一群体共享美好未来的期待之情。主题思想围绕着考中进士后的复杂心境以及对未来的展望展开，既有新身份带来的独特情感，也有对美好未来的信心。

速览

《擢进士》是唐代诗人翁承赞的作品，主题为考中进士、自怜情绪、想象夸张、生机意境。霓旌引上大罗天，别领新衔意自怜。 蝴蝶流莺莫先去，满城春色属群仙。