擢探花使三首 二

译文

在皇宫重重宫阙之中温暖的氛围下折取槐芽，这自然是太平盛世里美好的景物。直到今天才开始感受到春天的气息，在长安白白度过了四年时光。

注释

擢

选拔、提拔。

九重

指皇宫，古代认为天子所居之处有九重门等重重禁制。

物华

美好的景物。

赏析

从文学手法上看，首句‘九重烟暖折槐芽’描写出皇宫中的独特景象，‘九重’点明地点为皇宫，‘烟暖’烘托出一种温暖祥和的氛围，‘折槐芽’这一细节描写生动，给人以画面感。‘自是升平好物华’直接抒情，表达出对升平景象的一种感慨，‘自是’一词加强了语气。情感表达上，后两句‘今日始知春气味，长安虚过四年花’有明显的情绪转折，前面在描绘美好的事物，后面则抒发虚度光阴的怅惘之情。在意境营造上，前两句构建出一种盛世荣华、温暖美好的意境，后两句则转向略带孤寂和懊悔的意境。主题思想围绕着对时光虚度的感叹以及对升平景象的复杂情感。

速览

《擢探花使三首 二》是唐代诗人翁承赞的作品，主题为感时、叹虚度、写景、抒情。九重烟暖折槐芽，自是升平好物华。 今日始知春气味，长安虚过四年花。