擢探花使三首 三

译文

在探花的时节里白昼的时光显得格外漫长，轻柔的春风惬意地吹拂着人们好像在忙着什么。每次到黄昏时分醉醺醺地回去，麻织的衣服沾染上了牡丹的香气。

注释

擢

选拔，提升。

探花使

唐代进士及第后，朝廷会组织在长安曲江杏园举行探花宴，从新科进士中挑选年少貌美者为探花使，遍游名园，采摘名花。

恬淡

恬静淡泊，这里形容春风轻柔、平和的状态。

纻衣

麻织的衣服。纻，zhù。

称意

合乎心意。

赏析

从文学手法来看，首句'探花时节日偏长'直接点明时间，一个'偏'字，暗示出探花之人在这个特殊时节里内心的情绪感受。第二句'恬淡春风称意忙'运用了拟人的手法，将春风拟人化，'称意忙'赋予春风以人的情感与行为，仿佛春风也在这探花的氛围中有意识地忙碌着，生动地烘托出探花时节那种欢快又惬意的氛围。在情感表达上，全诗洋溢着一种闲适自得的情绪，诗人描绘出探花使者在春日里的惬意生活，黄昏醉归，衣染花香，体现出诗人对这种美好生活的享受与陶醉。在意境营造上，诗中构建了一幅春日探花的美好画卷，有悠长的白日、恬淡的春风、盛开的牡丹，以及醉归之人，充满了悠然自得的生活气息。主题思想围绕着探花使者的春日活动展开，表达了对探花时节美好景象和惬意生活的喜爱。

速览

《擢探花使三首 三》是唐代诗人翁承赞的作品，主题为闲适、春日、探花、惬意。探花时节日偏长，恬淡春风称意忙。 每到黄昏醉归去，纻衣惹得牡丹香。