晓望

译文

清晨的霜露散布开来好似淡淡的山岚，如玉般的宫阙参差错落，包含着世间万象。独自登上秦台的最高处，故乡的山峦隐隐约约在东南方向。

注释

岚

山林中的雾气。lán

玉阙

指皇宫、宫殿等华丽的建筑。

参差

长短、高低不齐的样子。cēn cī

秦台

可能是一个地名，这里指高台。

依约

隐隐约约。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、旷远的氛围。清晨的清霜如轻岚，描绘出一幅清寒的画面，而玉阙参差万象涵则展现出一种宏大又略带孤寂的感觉，宫阙虽宏伟，却独自面对万象。从写作手法来看，首句运用比喻，将清霜比作轻岚，形象地写出霜的形态。后两句叙事抒情相结合，独上高台这一动作，体现出诗人的孤独感，而望旧山在东南则将思乡之情自然引出。情感表达上，主要传达出一种思乡的愁绪以及孤独之感。主题思想围绕着思乡和孤独展开，诗人身处高台，眼前虽有万象，心中却念着故乡的旧山。

速览

《晓望》是唐代诗人翁承赞的作品，主题为思乡、孤独、写景、借景抒情。清霜散漫似轻岚，玉阙参差万象涵。 独上秦台最高处，旧山依约在东南。