送从弟郎中赴浙西

译文

带着使命从尚书省出发，新的皇恩换了出使的车辆。在汉庭（这里借指朝廷）没有比这更尊崇的了，又重新回到梁苑（借指任职之地）了吗？又喝上建业（今南京）的水，曾经依靠京口（今镇江）居住。共同经历了无数的事情，宾主之间的情谊还像当初一样。

注释

衔命

遵奉命令。‘衔’，接受、奉命。

欤

yú，句末语气词，表示疑问、感叹等。

依

依靠、依托。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借代的手法，如‘衔命出尚书’中的‘尚书’借指朝廷机构，‘汉庭’借指当时的朝廷，‘梁苑’‘建业’‘京口’等地名的运用也增添了一种空间的转换感和历史文化底蕴。在情感表达方面，诗中表达了对从弟此次赴浙西任职的一种复杂情感，有对他身负使命的敬重，又有对其旧地重游的感慨，还透露出对他们之间深厚情谊的珍视。在意境营造上，通过提及不同的地名，构建出一种在广阔空间下辗转奔波而情谊不变的氛围。主题思想围绕着从弟赴浙西任职这一事件展开，表达了对从弟仕途的关注以及对彼此情谊的怀念与期许。

速览

《送从弟郎中赴浙西》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为送别、情谊、借代、叙事。衔命出尚书，新恩换使车。 汉庭无右者，梁苑重归欤。 又食建业水，曾依京口居。 共经何限事，宾主两如初。