赠别君素上人诗

译文

偏僻的陋巷只有秋草生长，高僧独自前来叩响门扉。彼此欢悦如同旧相识一般，探讨佛法直到默默无言。水因为风吹才兴起波浪，明珠不会被灰尘所遮蔽。一旦参悟之后到处都是道，这一次分别也不会黯然神伤。

注释

穷巷

偏僻简陋的小巷。

扣门

敲门。

问法

请教佛法。

销魂

灵魂离开肉体，形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘穷巷’‘秋草’的萧瑟景象，与‘高僧独扣门’形成对比，一静一幽，一独一扣，画面感十足。颔联‘相欢如旧识，问法到无言’，运用细节描写，生动地表现出君素上人与作者之间一见如故以及对佛法探究的深入，‘无言’有一种此时无声胜有声的妙处。颈联‘水为风生浪，珠非尘可昏’采用比兴手法，用水与风、珠与尘的关系，暗示出君素上人如同明珠一样高洁，不为世俗所染，也寓意着佛法的高深与纯净。在情感表达方面，诗中既有对与君素上人相见欢悦之情的描写，又有对分别时豁达态度的表达。在意境营造上，全诗笼罩着一种清幽、静谧且富有禅意的氛围。主题思想围绕着与君素上人的交往以及对佛法的感悟展开，表现出一种对佛法的尊崇和在佛法影响下的超脱豁达。

速览

《赠别君素上人诗》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为赠别诗、禅意、清幽、豁达。穷巷唯秋草，高僧独扣门。 相欢如旧识，问法到无言。 水为风生浪，珠非尘可昏。 悟来皆是道，此别不销魂。