秋日过鸿举法师寺院便送归江陵

译文

看遍了长长的画廊，沿着幽静的小路去寻访僧人。小小的池塘边鹤显得格外洁净，古老的树木带着秋蝉的鸣声。有客人到来时煮茶的烟雾升起，鸟儿归巢时讲经的法席已经收起。明日就要乘着木杯（指代小船）离去，只能望着悠悠的江水互相思念。

注释

兼

连同，和。

讲席

高僧、儒师讲经讲学的席位。

浮杯

指乘船。典出《高僧传·神异下·杯度》，杯度和尚常乘木杯渡水，故有此说。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法。如‘看画长廊遍，寻僧一径幽’，简单勾勒出在寺院中的活动轨迹，让读者清晰地感受到诗人的游览顺序。‘小池兼鹤净，古木带蝉秋’，通过描写小池、鹤、古木、蝉这些典型的秋日寺院景象，生动地营造出一种清幽、寂静且富有禅意的意境。在情感表达方面，诗中既有对寺院清幽环境的喜爱之情，又在末尾‘浮杯明日去，相望水悠悠’体现出与法师分别时的惆怅之感。主题思想上，通过描写游览寺院的所见所闻所感，表达了诗人对宁静的寺院生活的向往以及对法师的不舍之情。整体意境静谧、清幽，诗中的画面感很强，给人一种远离尘世喧嚣之感。

速览

《秋日过鸿举法师寺院便送归江陵》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为写景、送别、清幽、闲适。看画长廊遍，寻僧一径幽。 小池兼鹤净，古木带蝉秋。 客至茶烟起，禽归讲席收。 浮杯明日去，相望水悠悠。