蜀先主庙

译文

先主刘备英雄气概充满天地，千秋万代一直令人肃然起敬。三国鼎立，他建立了蜀汉大业，一心想兴复汉室。得到贤相诸葛亮就能开国，可生个儿子却不像他那样贤明。多么凄凉啊，蜀国原来的歌女们，只能到魏国的宫殿前献舞。

注释

凛然

严肃而可敬畏的样子。

三足鼎

指三国鼎立的局面。

五铢钱

汉武帝时铸造发行的钱币，这里指代汉室事业。

象贤

能效法先人之贤德，‘象’，效仿。

妓

歌女，舞女。

赏析

从文学手法上看，首联‘天地英雄气，千秋尚凛然’起笔不凡，直抒胸臆，以夸张手法写刘备英雄之气充塞天地，历经千秋仍令人敬畏，奠定全诗的雄浑基调。颔联‘势分三足鼎，业复五铢钱’运用典故，‘三足鼎’指代三国鼎立局面，‘五铢钱’则代表汉室事业，形象地概括刘备建立蜀汉政权、志在兴复汉室的功绩。颈联‘得相能开国，生儿不象贤’采用对比手法，将刘备得诸葛亮而能开国与儿子刘禅不能继承贤德形成鲜明对比，结构上起承上启下的作用。尾联‘凄凉蜀故妓，来舞魏宫前’以景结情，通过描写蜀国旧妓在魏宫前献舞的凄凉场景，侧面烘托出蜀汉灭亡的悲哀，令人不胜唏嘘。在情感表达上，诗人对刘备的英雄气概充满崇敬之情，对蜀汉的兴衰成败有着深深的感慨，也包含对刘禅的失望与批判。在意境营造方面，诗中既有英雄之气充塞天地的雄浑壮阔，又有蜀妓舞于魏宫前的凄凉哀伤。主题思想上，通过缅怀刘备的英雄业绩，感慨蜀汉兴衰，揭示了贤君与贤嗣传承关系对政权延续的重要性。

速览

《蜀先主庙》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为怀古、崇敬、对比、凄凉。天地英雄气，千秋尚凛然。 势分三足鼎，业复五铢钱。 得相能开国，生儿不象贤。 凄凉蜀故妓，来舞魏宫前。