昼居池上亭独吟

译文

中午时分树影亭亭，我独自在池上亭子里吟诗。静静地观看蜜蜂忙碌得到教诲，闲时想想仙鹤的高雅仪态。饮着按照法定规格酿造的酒来调养精神气息，弹奏清越的琴曲深入心性。心中博大刚正的念头已经止息，又何必在几杖上铭刻什么呢。

注释

教诲

教导，这里指从蜜蜂身上得到启发。

仪形

仪容、形态。

法酒

按照法定规格酿造的酒。

性灵

心性、性情。

浩然

正大豪迈的样子。

机

机心，巧诈之心。

几杖

坐几和手杖，古时常用作敬老者之物，亦用以敬赠老者。

铭

铭刻，在器物上刻字，表示纪念，永志不忘。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借物抒情的手法。诗中通过描写蜜蜂和仙鹤，借蜜蜂的勤劳、鹤的高雅仪态来表达诗人对自身品德修养的思考。在意境营造方面，‘日午树阴正’勾勒出一幅静谧的正午画面，奠定了全诗安静闲适的氛围。在情感表达上，全诗流露出一种闲适恬淡之情，诗人独吟池上亭，从静看蜂、闲想鹤，到饮酒调神气、弹琴入性灵，都展现出一种与世无争的心态。主题思想上，表达了诗人对内心宁静、品德修养以及淡泊生活的向往与追求。诗中动静结合，如‘静看蜂教诲’为静，‘法酒调神气’则带有一定动态，丰富了诗歌的层次。

速览

《昼居池上亭独吟》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为闲适、借物抒情、淡泊、静谧。日午树阴正，独吟池上亭。 静看蜂教诲，闲想鹤仪形。 法酒调神气，清琴入性灵。 浩然机已息，几杖复何铭。