秋江晚泊

译文

长久地停船使得秋意渐浓，空旷的江面上映照出雨后的阳光。傍晚的云霞呈现出千万种形状，鸿雁依次飞翔。古老的戍所看到军旗飘扬，荒僻的村落听到几声稀疏的犬吠。大船中的旅客们，在夜里相互劝酒依偎。

注释

霁

雨后或雪后转晴。jì

宾鸿

即鸿雁。

逈

远。jiǒng

轲峨

高大的样子。

艑

大船。biàn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘暮霞千万状，宾鸿次第飞。古戍见旗逈，荒村闻犬稀’，简洁而生动地勾勒出秋江晚泊时的景象，不加修饰却画面感极强。在情感表达方面，既有对秋江景色的欣赏喜爱，从细致描绘的景色中可体会到，又有一种羁旅途中的寂寥感，如‘荒村闻犬稀’，荒村的寂寥衬托出诗人内心的孤寂。在意境营造上，通过描写秋色、空江、暮霞、宾鸿、古戍、荒村等意象，营造出一种空阔又略带萧瑟的意境。主题思想上，展现了秋江晚泊时的所见所闻所感，反映了旅途中的景象与诗人的心境。

速览

《秋江晚泊》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为写景、羁旅、孤寂、秋景。长泊起秋色，空江涵霁晖。 暮霞千万状，宾鸿次第飞。 古戍见旗逈，荒村闻犬稀。 轲峨艑上客，劝酒夜相依。