秋日送客至潜水驿

译文

等候迎接客人的小吏站在水边沙滩上，农家连着竹林和溪流。枫林里传来社日祭祀的鼓声，中午时分茅屋里传来鸡鸣声。喜鹊在晚庄稼地里鸣叫，蝴蝶在秋草茂盛的田畦间飞舞。驿站的楼阁靠近宫中种植的树木，疲惫的马再三嘶鸣。

注释

际

边际，这里指水边沙滩。

社日

古代祭祀土神的日子，春秋各一次。

畦

田园中分成的小区，这里指田埂。

驿

驿站，古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。

疲

疲惫，劳累。

赏析

这首诗描绘了一幅秋日送客时所见的乡村景象，在文学手法上，诗人运用了白描手法，纯用线条勾勒，如“候吏立沙际，田家连竹溪”简单几笔就勾勒出人物和田园风光。从情感表达来看，通过描写宁静祥和的乡村之景，烘托出一种淡淡的送别之情，没有过度的哀伤，反而有一种闲适之感。在意境营造上，营造出一种秋日乡村的静谧氛围，如“枫林社日鼓，茅屋午时鸡”，以动写静，让读者感受到乡村生活的节奏。主题思想方面，表面是描写秋日乡村景色，实则通过景色来烘托送别这一事件，使送别之情与乡村之景相融合。

速览

《秋日送客至潜水驿》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为送别诗、田园景、白描手法、秋日景。候吏立沙际，田家连竹溪。 枫林社日鼓，茅屋午时鸡。 鹊噪晚禾地，蝶飞秋草畦。 驿楼宫树近，疲马再三嘶。