为郎分司寄上都同舍

译文

名分得以进入金马门为官，家住在铜驼街。官署白天洁净无灰尘，宫中树木清晨凝聚着碧绿之色。荒僻的街道有着或深或浅的车辙，古老的渡口有潺潺流水冲刷着石头。只有嵩山的云，能够夸赞那些早朝的官员。

注释

司

官署，此处为官的场所。

通

通过，达到。

金马门

汉代宫门名，学士待诏之处，后泛指官署。

铜駞陌

铜驼街，洛阳的著名街道，这里代指繁华之地。駞，同‘驼’，tuó。

省闼

宫中，禁中，指中央政府的官署。

凝碧

凝聚着碧绿之色。

潺湲

形容河水慢慢流的样子，chán yuán。

嵩丘

嵩山，山名。

早朝客

上朝的官员。

赏析

从文学手法来看，此诗前两联描写了在京城为官的情景，运用了白描手法，如‘省闼昼无尘，宫树朝凝碧’，简单勾勒出官署的洁净与宫树的碧绿，给人一种宁静而庄严之感。在情感表达上，既有对京城为官经历的一种回味，又透露出一种淡淡的惆怅。从意境营造方面，前两联营造出一种宫廷、官署的庄重氛围，后两联通过‘荒街’‘古渡’的描写，形成鲜明对比，展现出一种寂寥、清冷的意境。主题思想上，通过往昔京城为官的景象与如今现状的对比，表达出对过去的怀念以及如今境遇的一种感慨。

速览

《为郎分司寄上都同舍》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为怀恋、对比、写景、惆怅。籍通金马门，家在铜駞陌。 省闼昼无尘，宫树朝凝碧。 荒街浅深辙，古渡潺湲石。 唯有嵩丘云，堪夸早朝客。