途中早发

译文

在庭院中仰望启明星，匆匆忙忙地开始清晨的远行。寒树上鸟儿刚刚开始活动，结着霜的桥上还没有人行走。水流潺潺之处有白色的水汽升起，太阳升起的时候彩霞生成。隐士大概正在高枕无忧地安睡，没有人去询问他的姓名。

注释

促促

匆匆、急迫的样子

征

远行，出行。如‘问征夫以前路’（《归去来兮辞》）

霞

日出或日落时天空云层因受日光斜射而呈现的光彩

隐士

隐居不仕的人，古代指不肯出仕为官的人

高枕

垫高了枕头（睡觉），表示无忧无虑。如‘与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。’（《送杜少府之任蜀州》）中表达了一种豁达的情怀，这里表示隐士的闲适生活

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘寒树鸟初动，霜桥人未行’，简洁而生动地勾勒出清晨的景象，通过寒树、鸟、霜桥等意象组合，营造出一种清冷、静谧的氛围。在情感表达上，前几句描写早发途中所见，有对清晨景色的细微观察和描绘，透露出一种旅途奔波之感，而最后两句‘隐士应高枕，无人问姓名’则表达出对隐士闲适生活的羡慕之情，与自己的奔波形成鲜明对比。在意境营造方面，诗中的景象描写细致入微，从庭中望星到途中的寒树、霜桥、水流、彩霞等，构成了一幅富有层次感的早行图，意境清幽、旷远。主题思想上反映了诗人对自身奔波忙碌的生活状态的感慨以及对隐士生活的向往。

速览

《途中早发》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为早行、写景、羡慕、清冷。中庭望启明，促促事晨征。 寒树鸟初动，霜桥人未行。 水流白烟起，日上彩霞生。 隐士应高枕，无人问姓名。