陕州河亭陪韦五大夫雪后眺望因以留别与韦有布衣之旧一别二纪经迁贬而归

译文

雪停之后的太阳津，城池内外满是春天的气息。黄河水流增添了马颊河的水量，水面原本的颜色波动如同龙鳞。我独自从万里之外归来，与故人共饮一杯酒。登上高处向西眺望，关隘道路上正扬起飞尘。

注释

霁

停止，雨雪停止，天放晴。读音：jì

津

渡口。

马颊

河名。

原色

这里指河水原本的颜色。

龙鳞

这里比喻水面波动的光影。

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘出雪后初晴的景象，充满生机。‘雪霁太阳津，城池表里春’直接点明雪后放晴的地点以及春天的氛围，给人以清新、明朗之感。‘河流添马颊，原色动龙鳞’运用比喻的手法，将河面波动的光影比作龙鳞，生动形象地写出了河流的灵动。写作手法上，以景衬情，前两联的写景为后两联的抒情做铺垫。情感表达上，‘万里独归客，一杯逢故人’写出诗人万里归来的孤独以及与故人相逢的感慨。主题思想上，既有对自身经历的喟叹，也有与故人相逢的复杂情绪，同时通过雪后眺望所见景色，表现出时光的变迁和世事的无常。

速览

《陕州河亭陪韦五大夫雪后眺望因以留别与韦有布衣之旧一别二纪经迁贬而归》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为写景、感怀、抒情、孤独。雪霁太阳津，城池表里春。 河流添马颊，原色动龙鳞。 万里独归客，一杯逢故人。 登高向西望，关路正飞尘。