罢郡归洛阳闲居

译文

在江海之地做了十年郡守，从早到晚都怀着归乡之心。等到如今西归洛阳的时候，空自吟成东武之调。在花丛间饮上数杯酒，在月光下弹奏一张琴。听闻说起功名之事，依旧像以前一样珍惜每一寸光阴。

注释

江海守

在江海之地做郡守。江海，泛指偏远之地；守，郡守官职

东武吟

乐府楚调曲名。其内容多感叹人生短促，荣华易逝等。

旦夕

早晨和晚上，比喻短时间内。

赏析

从文学手法上看，首联‘十年江海守，旦夕有归心’直抒胸臆，点明自己在江海之地为官多年，一直有归乡之心，直接表达出对归乡的渴望。颔联‘及此西还日，空成东武吟’运用典故，‘东武吟’增添了诗歌的文化底蕴，‘空成’二字又流露出一种无奈之情。颈联‘花间数杯酒，月下一张琴’通过描写花间饮酒、月下弹琴的悠闲生活场景，营造出一种闲适、静谧的意境。从情感表达上，既有归乡后的闲适惬意，又有对往昔功名岁月的感慨。主题思想上，反映了诗人罢郡归乡后的生活状态以及对过去功名和当下生活的复杂态度。

速览

《罢郡归洛阳闲居》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为思乡、闲适、用典、感怀。十年江海守，旦夕有归心。 及此西还日，空成东武吟。 花间数杯酒，月下一张琴。 闻说功名事，依前惜寸阴。