咏庭梅寄人

译文

早开的花朵常常冒着严寒，繁多的果实常常味道苦酸。为什么到了春天的时候，却让美好的意味阑珊。艳丽的桃花必定会嘲笑它，游乐的歌女怎肯回头看它。您若问起调制金鼎（菜肴）之事，才会知道调出正味是很难的。

注释

蚤

通‘早’，zǎo，在早期、之前的意思。

犯

冒着，触犯。在这里‘犯寒’表示冒着寒冷。

芳意

美好的意味，这里指梅花的美好姿态等。

阑

残，尽，lán。表示消逝的意思。

夭桃

艳丽的桃花。夭有茂盛艳丽之意。

游妓

以歌舞为业的女子，四处游乐表演的歌女。

金鼎

古代的一种炊具，这里可能指代烹饪之事。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，将庭梅与夭桃、游妓进行对比，庭梅早花犯寒、繁实苦酸，而夭桃艳丽引人，游妓喜爱美好的事物，以此突出庭梅的孤寂、不被欣赏。在意境营造上，描绘出庭梅在寒苦环境中生长，却在春天时芳华消逝的清冷意境。情感表达方面，诗人借庭梅表达出一种不被理解、怀才不遇之感，庭梅的遭遇恰似诗人自身境遇的写照。主题思想上，借庭梅来反映出世间美好事物可能遭受冷遇，真正的价值难以被发现的哲理。诗中没有直接抒情，而是通过对庭梅的描写和与其他事物的对比来含蓄地表达情感，给读者留下深刻的思考空间。

速览

《咏庭梅寄人》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为托物言志、怀才不遇、对比、写景。蚤花常犯寒，繁实常苦酸。 何事上春日，坐令芳意阑。 夭桃定相笑，游妓肯回看。 君问调金鼎，方知正味难。