敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首 二

译文

任用贤才在梦中也为之辛劳，登上皇位时还正值年轻。想要顺遂东方百姓的幸福愿望，哪里会担忧杞人忧天般的忧患。长杨宫收纳了羽林军的骑兵，太液池停靠着龙舟。只有那官员们还在，每年都在月色下悲怆地徘徊。

注释

愍

mǐn，怜悯，哀怜。

遂

实现，顺遂。

虞

担忧，忧虑。

泊

停靠。

怆

chuàng，悲伤。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联叙述皇帝任贤和登位时的年轻，展现出皇帝初登皇位的积极形象。颔联‘欲遂东人幸，宁虞杞国忧’通过欲达成的目标与不必担忧之事的表述，体现出皇帝的胸怀和抱负。颈联以‘长杨收羽骑，太液泊龙舟’描写宫廷的场景，长杨宫和太液池都是宫廷的代表性地点，羽骑和龙舟是宫廷生活的写照，有很强的画面感。从情感表达来说，诗中蕴含着对敬宗皇帝的缅怀之情，尾联‘惟有衣冠在，年年怆月游’中‘怆’字直接点明了这种悲伤的情感。在意境营造上，宫廷场景的描写营造出一种庄严肃穆而又略带寂寥的氛围。主题思想围绕对敬宗皇帝的悼念，通过对皇帝在位时的一些事迹、宫廷景象的描述来表达哀思。

速览

《敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首 二》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为悼亡、叙事、宫廷、缅怀。任贤劳梦寐，登位富春秋。 欲遂东人幸，宁虞杞国忧。 长杨收羽骑，太液泊龙舟。 惟有衣冠在，年年怆月游。