敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首 三

译文

曾在金华殿讲学，亲自耕种钩盾田。侍从之臣能容谏止畋猎之事，方术之士被信任以求仙之事。彩虹的影子很快侵蚀太阳（喻指发生不好之事），龙的胡须未能飞上天（指皇帝驾崩）。只留下水银海，长久地映照在夜灯之前。

注释

畊

同‘耕’，耕种，gēng

钩盾

官署名，此处指钩盾田。

谏猎

对畋猎活动进行劝谏。

方士

从事求仙、炼丹等活动的人。

龙髯

此处以龙髯喻指皇帝，传说黄帝乘龙上天时，群臣抓着龙须想一起上去，结果龙须脱落，黄帝才独自升天。

水银海

宫殿中以水银为海的装饰物等，此处是皇帝生前之物。

赏析

从文学手法上看，首联通过列举皇帝生前在金华殿讲学和亲自耕种钩盾田这两件事，采用白描手法，简单勾勒出皇帝生前的活动场景。颔联则一正一反，“侍臣容谏猎”体现了朝堂上较为良好的君臣关系，而“方士信求仙”则暗示出皇帝求仙问道这种荒诞行为。颈联运用了比喻象征的手法，“虹影俄侵日”将不好的变故比作虹影侵蚀太阳，这种以自然现象喻指人事的手法，生动而富有深意，“龙髯不上天”则委婉地表达出皇帝驾崩这一事实。尾联以景语作结，“空余水银海，长照夜灯前”，通过描绘遗留的水银海在夜灯下长照这一景象，营造出一种孤寂、凄凉的意境，也表达出对皇帝逝去后的一种物是人非的感喟。在情感表达上，诗中既有对皇帝生前一些行为的客观描述，也有对皇帝驾崩的惋惜之情。主题思想上，通过对敬宗皇帝生前身后事的描述，反映出对这一时期宫廷生活、皇帝行为以及朝代命运的复杂情感。

速览

《敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首 三》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为叙事、悼亡、宫廷、写实。讲学金华殿，亲畊钩盾田。 侍臣容谏猎，方士信求仙。 虹影俄侵日，龙髯不上天。 空余水银海，长照夜灯前。