文宗元圣昭献孝皇帝挽歌三首 二

译文

月亮西落，宫车开始移动，风凄冷地吹着闲置的仪仗。道路上只能看到绘有凤凰的障扇，人们仍然想念皇帝的容颜。统治天下刚刚太平无事，皇帝却乘云仙逝不再归来。圣上令人悲切遥望之处，太阳缓缓沉下西山。

注释

翣

古代出殡时的棺饰，扇形，有长柄，画有龙凤等图案，音shà。

御宇

统治天下，出自《南齐书·礼志上》‘方今圣历御宇，垂训无穷。’

赏析

从文学手法上看，首联通过描写月落、宫车动、风凄、仪杖闲这些景象，以景衬情，营造出一种肃穆而哀伤的氛围。颔联‘路唯瞻凤翣，人尚想龙颜’，对仗工整，‘唯’和‘尚’两个虚词的运用，增强了那种物是人非的感慨。从情感表达来说，整首诗表达了对文宗皇帝的深切悼念之情。诗中的意象如凤翣、龙颜都是与皇帝相关的，看到这些物品就会联想到皇帝，进而抒发思念。在意境营造上，通过描绘宫车、仪杖、凤翣等宫廷元素与月落、风凄等自然景象相结合，构建出一种清冷、哀伤、庄重的意境。主题思想则是追悼文宗皇帝的离世，表达对他的怀念与敬意。

速览

《文宗元圣昭献孝皇帝挽歌三首 二》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为悼亡、宫廷、哀伤、工整对仗。月落宫车动，风凄仪杖闲。 路唯瞻凤翣，人尚想龙颜。 御宇方无事，乘云遂不还。 圣情悲望处，沈日下西山。