孝宗皇帝挽词 其二

译文

唐尧虞舜禅让时的盛景，如今在（孝宗皇帝）这里极力效仿继承。以诚挚的身心对待国事只是谨慎恭敬，尽儿子的孝道总是淳厚美好。使四海之内百姓如受双亲养育，整个丧礼显示出圣上的贤能。唯有孝顺的品德至高无上，千秋万代都敬仰这美好的称誉。

注释

羹墙

原指尧去世后，舜见尧之影像于羹汤之中、墙壁之上，后以之表示对先辈的追念或仰慕。

业业

畏惧的样子，这里指谨慎恭敬。

烝烝

zhēng zhēng，形容淳厚美好。

寰海

天下，四海之内。

徽称

美好的称号。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如“授受唐虞”，借唐尧虞舜禅让的典故来表明孝宗皇帝在传承方面如同古圣先贤。情感表达上，充满了对孝宗皇帝的崇敬与赞扬之情，通过描述其在孝道、治国理政等方面的表现来表达这种情感。在意境营造方面，以宏大的历史典故为背景，展现出孝宗皇帝的伟大形象。主题思想围绕着对孝宗皇帝的歌颂展开，从他对传统美德的继承、自身品德的展现以及在百姓心中的地位等多方面进行赞美。整首诗用词规整，格调庄重，通过这些正面的描写，塑造出一位令人敬仰的皇帝形象。

速览

《孝宗皇帝挽词 其二》是宋代诗人李祥的作品，主题为颂圣、用典、崇敬、庄重。授受唐虞盛，羹墙极继承。 诚身唯业业，子道每烝烝。 寰海双亲养，通丧上圣能。 独高惟孝德，万古仰徽称。