宿瑞岩示刘子厚

译文

乘坐轿子转过绿色的田野，跨过河浦登上石桥。傍晚投宿在瑞峰，野外景色错杂苍茫。鱼盐买卖的海市狭窄，松竹夹道的山径清凉。脱下衣服暂借僧房休息，煮茶来清洗空乏的肠胃。顿时忘记了暑气的蒸腾，秋色已经蔓延到床边。古老的营垒今夜是怎样的情景，达官贵人自在地前来游玩。偶然互相劝饮一杯酒，咀嚼着荔枝就像咬着冰霜。吟诗兴致极为清雅，仿佛看到天池中大鹏翱翔。

注释

肩舆

轿子。

畴

田地。

蹑

踩，踏。niè

莽苍

形容景色迷茫。

邑

狭窄。

解衣

脱衣。

枯肠

空肠，比喻腹中空虚。

庚火

这里代指暑气。

冠盖

原指官员的帽子和车盖，这里指代达官贵人。

属

劝酒。zhǔ

咀

咀嚼。jǔ

哦诗

吟诗。

赏析

这首诗在文学手法上，注重描写景物来烘托氛围。如‘肩舆转绿畴，跨浦蹑石梁。暮投瑞峰宿，野色杂莽苍。鱼盐海市隘，松竹山径凉’，通过对行程中所见田野、石桥、瑞峰、鱼盐海市、松竹山径等不同景色的描写，有动有静，层次分明，勾勒出一幅充满野趣的画面，为读者展现出一个立体的空间。在情感表达方面，诗人表现出一种闲适惬意之感，从‘解衣借僧庐，煮茗涤枯肠。顿忘庚火争，秋色已侵床’能看出诗人在僧庐中煮茶，忘却暑气，享受着当下的宁静，流露出一种悠然自得的心境。在意境营造上，诗中的‘野色杂莽苍’‘松竹山径凉’等描写，营造出一种苍茫、清幽的意境。主题思想上，既描绘了自然景色，又记录了诗人的游历生活与闲适的心境。

速览

《宿瑞岩示刘子厚》是宋代诗人李洪的作品，主题为写景、闲适、悠然、游历。肩舆转绿畴，跨浦蹑石梁。 暮投瑞峰宿，野色杂莽苍。 鱼盐海市隘，松竹山径凉。 解衣借僧庐，煮茗涤枯肠。 顿忘庚火争，秋…