仙岩登览

译文

大自然蕴含神奇巧妙之处，开阔明朗之处展露真正的意趣。山岩像是神仙手掌般嵌空其中，石缝中喷射出石钟乳。半壁山岩好像垂挂着鲛人所织的绡纱，晴天也洒下如同飞雨般的水滴。抓着藤萝攀登不知疲倦，特别喜爱这古老的岩石。那美丽的女子早已消失不见，神奇的虬龙又有谁能看到呢。玉册上的篆籀文字隐秘难见，三坟之书缺失难以补全。徘徊其中汲取翠绿的山浪（翠色的山林之气），洗净脸上的尘土。乘车返回时带着傍晚山林的雾气，吟诗时惭愧自己带着吴地口音。

注释

轩豁

开阔明朗。

嵌空

凹陷、玲珑的样子。

鲛绡

鲛人所织的绡，亦泛指薄绢、轻纱。

扪萝

攀援葛藤。扪，mén，抚摸、抓着。

彼姝

那个美丽的女子。姝，shū。

杳绝

消失不见。杳，yǎo。

灵虬

传说中的虬龙。虬，qiú。

玉册

原指古代帝王祭祀或册封时用的文书，这里可指代古老的典籍。

閟

闭，隐藏。bì。

篆籀

篆文和籀文，泛指古文字。

三坟

传说中上古时代的书籍。

挹

汲取。yì。

赏析

这首诗在意境上，描绘出仙岩的神奇秀丽景象，如“嵌空划仙掌，罅拆喷石乳。半壁垂鲛绡，晴天洒飞雨”，通过这些描写营造出一种空灵、清幽又神秘的意境。从写作手法来看，运用了比喻的手法，将山岩形状比作仙掌，把山岩垂挂的样子比为鲛绡，生动形象地展现了仙岩的奇特外貌。在情感表达方面，诗人表达了对仙岩景色的喜爱之情，如“扪萝不知疲，酷爱岩石古”。同时也流露出一种对古老事物消逝的怅惘之感，像“彼姝逝杳绝，灵虬孰能覩。玉册閟篆籀，三坟阙难补”，主题思想包含对自然美景的欣赏以及对古老文化遗失的叹惋。诗中既有对眼前自然景观细致的描写，又有对历史文化的感怀，虚实结合，层次丰富。

速览

《仙岩登览》是宋代诗人李洪的作品，主题为写景、喜爱、怅惘、神秘。造物蕴神巧，轩豁露真趣。 嵌空划仙掌，罅拆喷石乳。 半壁垂鲛绡，晴天洒飞雨。 扪萝不知疲，酷爱岩石古。 彼姝逝杳绝，灵…