菁山观梅歌

译文

在菁茅山底有个梅花村，没有人怜惜这些梅花，为它们招魂。那梅花就像西施犹疑着追随范蠡而去，又似玉儿怎肯辜负东昏侯。数枝梅花带着忧愁在月光下吐露花蕊，好像隔着鲛人所织的绡纱向人诉说。想要倾诉江南那无尽的忧愁，却又嫣然一笑极为妩媚。道人买下这座山已经好几年了，山高春早花儿争先开放。打开门就变幻出一个满是香气的世界，坐在这里感觉孤山仿佛就在眼前的桌案之前。司春之神开辟万里疆域，手掌之中就像那美妙的庵摩罗果世界。唤来那维摩诘一般的有道之人，问我原本得到了什么。

注释

菁

jīng，指韭菜的花，也泛指盛开的花。

鲛绡

jiāo xiāo，传说中鲛人所织的绡，亦泛指薄绢、轻纱。

斛

hú，旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。

东皇

指司春之神。

庵摩

ān mó，庵摩罗果，一种果实。这里形容美妙的境界。

维摩

指维摩诘，是与释迦牟尼同时代的大乘居士，这里指代有道之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽冷、孤高而又带有奇幻色彩的氛围。从写作手法来看，运用了用典的手法，如‘西子犹疑逐范蠡，玉儿宁肯负东昏’，以西施和玉儿的典故来映衬梅花的神韵和品格，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，既有对梅花无人怜惜的同情，又有一种借梅花抒发自身的愁绪之感，同时还透露出对道人所处的山中梅花世界的一种向往与惊叹。主题思想上，通过对菁山梅花的描写，展现了梅花的独特气质，也表达了诗人对自然之美、超凡境界的向往与感悟。诗中通过对梅花含愁、欲诉等描写，赋予梅花人的情感，是拟人手法的运用，如‘数枝含愁月边吐，似隔鲛绡向人语’，使梅花形象更加生动。

速览

《菁山观梅歌》是宋代诗人李洪的作品，主题为咏物、用典、愁绪、幽冷。菁茅山底梅花村，无人惜花与招魂。 西子犹疑逐范蠡，玉儿宁肯负东昏。 数枝含愁月边吐，似隔鲛绡向人语。 欲诉江南万斛愁，…