雪中问梅

译文

大雪拥塞着前村的道路，梅花依次绽放芬芳。月光之下是谁在逗弄梅花而求得笑容？溪水断绝之处忽然飘来梅香。老眼已经多年没有观赏过梅花了，清醒的神魂已不像往昔那般狂放。什么时候真的能载着酒，让翠鸟相伴举杯畅饮。

注释

次第

依次，按照顺序。

索笑

取笑，逗乐。

经年

经过一年或若干年。

醒魂

清醒的神志、精神。

飞觞

举杯或行觞，觞为古代酒器。

赏析

从文学手法上看，首联‘雪拥前村路，梅花次第芳’采用了环境描写的手法，以雪拥路的景象衬托出梅花不畏严寒、依次开放的坚韧。颔联‘月边谁索笑，溪断忽吹香’运用了拟人的手法，赋予梅花‘索笑’这一人类的行为，生动地写出梅花的神韵，同时‘溪断忽吹香’又从嗅觉角度写梅香的突然出现，富有层次感。在情感表达方面，诗人由对梅花的观赏逐渐过渡到对自身的感怀，颈联‘老眼经年别，醒魂异昔狂’写出诗人因年老而多年未赏梅，且精神状态已不如往昔的感慨。尾联‘何时真载酒，翠羽伴飞觞’则表达了诗人对能在赏梅时饮酒作乐的向往之情。在意境营造上，诗中既有雪、梅、月、溪等清冷的意象，构建出一种清冷、高洁的意境。主题思想围绕着对梅花的欣赏、自身年华老去的感叹以及对闲适生活的憧憬展开。

速览

《雪中问梅》是宋代诗人李洪的作品，主题为咏物诗、感怀、清冷意境、拟人手法。雪拥前村路，梅花次第芳。 月边谁索笑，溪断忽吹香。 老眼经年别，醒魂异昔狂。 何时真载酒，翠羽伴飞觞。