和郑康道春日三首 其一

译文

把兴致寄托在水边之地，平坦的草地又一次迎来春天。心境淡泊宁静时傲然远视，安闲静坐默默存养真性。铁铸的砚台表明内心更加坚定，如同金楼重新铸就般焕然一新。一年来孤独地面对节令景物，如此懒惰又有谁能与之相比。

注释

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

平芜

草木丛生的平旷原野。

忘机

消除机巧之心。常用于指甘于淡泊，与世无争。

傲睨

傲慢斜视；骄傲。傲睨（nì）。

燕坐

安坐；闲坐。燕（yàn）。

铁砚

铁铸的砚台。

金楼

这里是用金楼铸新比喻自我革新。

节物

各个季节的风物景色。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘寄兴沧洲上，平芜绿又春’点明地点与季节，以平芜绿春的景象为全诗奠定了一种开阔而略带寂寥的氛围。颔联‘忘机时傲睨，燕坐默存真’中，‘忘机’‘傲睨’等词展现出一种超凡脱俗的姿态，通过描写人物的神态和行为来表达一种淡泊宁静的心境，对仗较为工整。颈联‘铁砚心逾壮，金楼铸自新’运用比喻的手法，以铁砚之坚固喻心之坚定，金楼自新喻人的自我革新。情感表达上，全诗透露出一种复杂的情绪，既有对自我心性修养的坚持与追求，如颔联和颈联所表达的忘机存真、壮心不已，又有在孤独中的慵懒与寂寥之感，如尾联‘年来孤节物，懒惰复谁伦’。在意境营造上，将平芜的春色与人物内心的孤独、坚定等多种情绪融合在一起，形成一种清幽又略带矛盾的意境。主题思想上，探讨了个人在自然环境中的心境、自我修养以及孤独感等多方面的主题。

速览

《和郑康道春日三首 其一》是宋代诗人李洪的作品，主题为寄兴、孤独、淡泊、写景。寄兴沧洲上，平芜绿又春。 忘机时傲睨，燕坐默存真。 铁砚心逾壮，金楼铸自新。 年来孤节物，懒惰复谁伦。