廨舍乃潘阆巷而俗譌为潘堂其地亦俞氏青士园也作诗记之

译文

寓居的房屋在诗人住过的巷子里，带着锄头到青士园里（劳作）。有琴与书就能够自我满足，车马的喧嚣完全没有。松树的顶端高耸入云很是秀丽，芭蕉中心聆听雨落的声音很是繁密。幸亏没有长官的责骂，小孩子暂且看守门户。

注释

廨舍

官吏办公的屋子。

潘阆

宋初著名隐士、文人。

俗譌

俗讹，讹传。譌，é，同‘讹’。

携鉏

拿着锄头。鉏，chú，同‘锄’。

青士

竹的代称，这里可能指代青士园里的竹子等植物。

穉子

幼子，小孩。穉，zhì，同‘稚’。

譍门

守门。譍，yīng，同‘应’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘琴书能自足，车马绝无喧’直接描绘出一种悠闲自在、远离喧嚣的生活状态。在情感表达方面，诗中传达出一种闲适、恬淡的情感，诗人通过对居住环境和生活状态的描写，如‘松顶凌云秀，蕉心听雨繁’，松的高耸和蕉听雨的景象展现出诗人对当下生活的满足与惬意。在意境营造上，通过对寓所周围的景色描写，如松、蕉等植物，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，表达了对这种简单、宁静且无官场纷扰的生活的喜爱与珍视。

速览

《廨舍乃潘阆巷而俗譌为潘堂其地亦俞氏青士园也作诗记之》是宋代诗人李洪的作品，主题为闲适、写景、宁静、白描。寓屋诗人巷，携鉏青士园。 琴书能自足，车马绝无喧。 松顶凌云秀，蕉心听雨繁。 幸无官长骂，穉子且譍门。