夜宿护国寺

译文

长时间的降雨让道路泥泞不堪，在护国寺的禅房里我枕着书卧躺。松间的清风使我耳目清醒，梅雨打湿了我的衣裳。错穿了谢公那样的木屐，哪里适合乘坐仲举那样的轿子。姑且细数着前面的山峰，为什么要手持犀皮做的盾牌呢。

注释

淖

泥沼；泥泞(nào)。

裾

衣服的大襟，后亦指衣服的前后部分(jū)。

著

穿(zhuó)。

谢公屐

一种前后齿可装卸的木屐，为南朝宋诗人谢灵运游山时所穿。这里指代不适合当下环境的穿着。

仲举舆

东汉陈蕃（字仲举）为豫章太守时，不接宾客，唯徐稺来特设一榻，去则悬之。这里应是指不适合的乘坐工具之类的意思。舆：轿子。

犀渠

犀皮做的盾牌，这里指代一些不和谐于当下宁静氛围的事物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首联通过描写积雨造成的道路泥泞和自己在禅房枕书而卧的情景，勾勒出一种静谧又略显寂寥的画面。颔联‘松风醒耳目，梅雨上衣裾’，对仗工整，生动地描绘出松风的清爽和梅雨的细密，从视觉和触觉等多方面营造出清幽的意境。在情感表达方面，诗人既有身处禅房之中的闲适惬意，又似乎透露出一种淡淡的惆怅与对自身处境的思考。主题思想上，借宿护国寺的所见所感，表现出诗人对宁静生活的向往以及对自身状态的内省。整首诗用词朴素自然，通过对环境细致的描写，展现出独特的韵味。

速览

《夜宿护国寺》是宋代诗人李洪的作品，主题为借景抒情、闲适、清幽、羁旅。积雨长涂淖，禅房卧枕书。 松风醒耳目，梅雨上衣裾。 误著谢公屐，宁宜仲举舆。 前山聊细数，何事拥犀渠。