含晖亭

译文

居住在宝相山之前，山中的快乐无尽头。黄莺啼叫回应着春天的山谷，狗吠声隔着山传至别家。美妙的诗句题写在云彩般的树叶上，幽远的情思沉醉于山涧的花朵。树林的香气与山岩的气息，早晚时分这个亭子非常美好。

注释

涯

边际、尽头。

鶑

同‘莺’，yīng，指黄莺。

云叶

云彩般的树叶，形容树叶轻盈美丽。

幽情

深远或高雅的情思。

日夕

傍晚，也可指白天和晚上。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法，如‘鶑啼答春谷，犬吠隔山家’，通过莺啼、犬吠这些听觉描写，展现出山中的生机与活力。在情感表达方面，诗人表达了对山中生活的喜爱与陶醉之情，像‘山中乐可涯’直接点明这种快乐，而‘丽句题云叶，幽情醉涧花’则通过描写诗人在山中的雅事，侧面烘托出这种喜爱。在意境营造上，描绘出一幅充满生机、宁静而美好的山中画卷，有莺啼犬吠、云叶涧花、林香岩气等元素。主题思想上，主要是对山中生活和含晖亭周围景色的赞美。整首诗语言平实却富有韵味，通过对山中各种景物和生活细节的描写，使读者能深切感受到诗人所享受的山中乐趣。

速览

《含晖亭》是宋代诗人李洪的作品，主题为写景、喜爱、山中景、闲适。宝相山前住，山中乐可涯。 鶑啼答春谷，犬吠隔山家。 丽句题云叶，幽情醉涧花。 林香与岩气，日夕此亭佳。