锦溪坦上人出示浩然斋诗

译文

一间屋子才一丈见方，容纳身心也能安然自得。雨花轻轻飘落于飞燕停歇的几案之上，曲折的篆文在沉香烟缕中飘散。温和的话语欣然相投如同细小的芥菜子，内心安宁始终不离开禅意。老夫我惭愧比不上凿齿（指高僧道安的好友习凿齿），清谈之时面对着弥天（指高僧道安）这样的高僧。

注释

方丈

一丈见方，这里指屋子面积小。

晏然

安然、安定的样子。

缪篆

屈曲缠绕的篆文，móu zhuàn。

投芥

投，投合；芥，芥菜子，比喻微小的东西，这里表示意气相投。

慙

同‘惭’，惭愧，cán。

凿齿

指习凿齿，东晋史学家、文学家，此处为典故引用。

谈麈

魏晋人清谈时常执的一种拂尘，后泛指清谈。

弥天

指高僧道安，此处为典故引用。

赏析

从文学手法上看，首联‘一室才方丈，容安亦晏然’通过简单的描写，以小见大，展现出一种虽空间狭小却内心安然的境界，奠定了全诗宁静祥和的基调。颔联‘雨花飞燕几，缪篆散沉烟’运用了视觉描写，将雨、花、飞燕、几案、篆文、沉烟这些意象组合起来，描绘出一幅富有诗意和禅意的画面，动静结合，雨花飞燕是动景，缪篆沉烟是静景，意境清幽。颈联‘软语欣投芥，安心不离禅’则是通过描写人物的软语交流，体现出一种和谐的氛围，同时点出安心与禅意的关联，表达出一种对禅的感悟。尾联‘老夫慙凿齿，谈麈对弥天’运用典故，将自己与古人相比，表达出一种自谦的情感。从情感表达上看，诗中充满了对这种宁静禅意生活的向往，以及对高僧的敬重，同时还有自谦之情。在主题思想上，主要围绕禅意生活、内心安宁以及与高僧交往的感悟展开。

速览

《锦溪坦上人出示浩然斋诗》是宋代诗人李洪的作品，主题为禅意诗、宁静、用典、自谦。一室才方丈，容安亦晏然。 雨花飞燕几，缪篆散沉烟。 软语欣投芥，安心不离禅。 老夫慙凿齿，谈麈对弥天。